jueves, 29 de octubre de 2009

Si me permiten hablar... Testimonios de SATURNINA


Ahora releo De cuando en cuando Saturnina (Una historia oral del futuro), de la Alison Spedding para escribir una crónica.

Guiso retrofuturista de ciencia ficción andina, pachamamismo, viajes interplanetarios, psicodelia, rebeliones indígenas. Como una caminata espacial (con traje de astronauta hecho con awayos) por las ruinas de la ex Bolivia.


“Pero es cierto. ¿No ves que en ese entonces había poco tráfico en el espacio, y la mayoría era de la NASA, más unos cuantos de la Federación Europea y los japoneses? Y todo ese programa de formación de programadores aymaristas era de la NASA. Al principio, nadies tomaba en serio a la Zona, pensaban que iba a ser un flash in the pan como los Zapatistas de Chiapas. Sólo cuando tomaron Puno, en Washington lo calificaron como indigenist expansionism y peor, pensaban que podría dar ideas a sus pieles rojas de ellos, sin hablar de indigenous peoples in other parts of the World ¿no?”
“¿Una mala influencia para nuestros hermanos del norte?”
“No son tan hermanos, vieras, la mayoría tienen ojos claros y apellidos como Cameron. Creo que basta una tatarabuela cobriza para que te hagas pasar de Native American y te conviertes en accionista de un casino. El revuelo vino el año antes de Puno era un año de elecciones y acabó de ganar un facho, republicano del Sur. El presionaba a la NASA para sacar esos que seguramente tenían lazos con el foco indigenista en la ex Bolivia y era un riesgo de seguridad inaceptable. Era un MacCarthyite witch hunt. Are you or have you ever been in touch with any organization of the racist dictatorship which presently occupies part of the former republic of Bolivia and has now seized territory from Perú? Boliviano, peruano, todos eran iguales para él.”

Alison Spedding. De cuando en cuando Saturnina (Ed. Mama Huaco, 2004)

miércoles, 21 de octubre de 2009

TI JEAN IN MEMORIAM

“Jack sentado con cara de poker/ Y Neal cantaba algo a la enfermera bajo la luna de Harlem / Y puedes jurar que a pesar de todo pronto estaremos en California”, cerraba su balada Tom Waits. Y no hace falta decir una palabra más.

miércoles, 14 de octubre de 2009

Nota en Renacer


Pasaron varias notas el mes pasado, cuelgo una escrita medio a las apuradas, pero que toca un tema que al amigo director del Renacer y a quien escribe nos viene rompiendo bastante las pelotas.

La nacionalidad del ekeko (¿Quién lo parió?)